Nieuws: Door Nederlandstaligen gemaakte Spaanse taalfouten
Het spreken van een andere taal is niet altijd even makkelijk en maar al te vaak worden zinnen en woorden te letterlijk vertaald van de eigen moedertaal naar de andere taal. Gebeurt dat vaker dan noemt men dat een 'storing' ofwel een taalpatroon van de moedertaal dat iemand in zijn/haar hoofd...
Lees verder
Nieuws: Moederdag of Día de la Madre op 5 mei in Spanje
Spaanse moeders zullen op zondag 5 mei (2019) in de watten worden gelegd op Moederdag ofwel Día de la Madre. In Spanje wordt Moederdag altijd gevierd op de eerste zondag in de maand mei, iets dat afwijkt van bijvoorbeeld Nederland en België waar Moederdag op de tweede zondag in mei...
Lees verder
Nieuws: 1 mei is de Dag van de Arbeid en vrije feestdag in Spanje
Op 1 mei is het de Dag van de Arbeid en dat wordt gevierd door iedereen een vrije dag te geven. Het is in Spanje echter niet voor iedereen feest omdat er nog steeds meer dan 3,3 miljoen werkzoekenden zijn die geen baan kunnen vinden en er veel zijn die niet eens een uitkering ontvangen. De...
Lees verder
Nieuws: De Paradores hebben meer dan één miljoen ‘amigos’
De Paradores de Turismo hebben in 23 jaar tijd meer dan één miljoen 'amigos' in het plan 'Club de Amigos de Paradores' binnen weten te halen. In 1996 begon men met dit speciale kortingsplan waarbij de vrienden van de Paradores gratis ontbijt kunnen krijgen bij een eerste bezoek,...
Lees verder
Nieuws: Verengelsing van de Spaanse taal: ok of niet ok?
Net zoals in andere landen zoals Nederland en België heeft men ook in Spanje te maken met een verengelsing. Dat wil zeggen dat er steeds meer Engelse woorden gebruikt worden in het Spaans. Dat kan gebeuren omdat een Spaans woord niet bestaat voor iets dat in het Engels wel bestaat of omdat het...
Lees verder
